Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى الشعبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستوى الشعبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La résolution est méconnue par les femmes à la base.
    فالقرار مجهول لدى النساء على المستوى الشعبي.
  • Nombre de ces succès ont eu des retombées au niveau de la population.
    ووصل معظم هذا النجاح إلى المستوى الشعبي.
  • Veiller à l'éducation et à la participation au niveau local en fonction des intérêts et des aptitudes des participants;
    ضمان التثقيف والمشاركة على المستوى الشعبي حسب اهتمامات وقدرات المشاركين
  • Ce geste remarquable est digne d'éloges puisqu'il resserre les liens entre nos pays sur le plan personnel.
    إن هذه مبادرة جديرة بالترحيب، تمثل فرصة لبلدينا لتعزيز العلاقات على مستوى الشعبين.
  • Les personnes qui militent politiquement à la base peuvent éviter brimades et vexations en changeant de domicile.
    وبإمكان الأفراد على المستوى الشعبي المنخرطين في الحياة السياسية تفادي التعرض للمضايقات بالتنقل داخل البلد.
  • À cet égard, nous avons tenu un grand nombre de conférences et de réunions au niveau national qui ont rassemblé divers groupes religieux et tribaux.
    وفي هذا الصدد، تم تنظيم العديد من المؤتمرات والاجتماعات الوطنية على المستوى الشعبي والعشائري والديني.
  • Elles jouent un rôle surtout dans le domaine de la sensibilisation et de l'établissement de contacts au niveau des collectivités locales.
    ويتمثل دورها الرئيسي في نشاط الدعوة والوصول إلى الناس على المستوى الشعبي.
  • Les bureaux des affaires féminines dans tous les États régionaux ont des activités à la base.
    وقالت إن مكاتب شؤون المرأة في جميع الولايات الإقليمية تنفِّذ أنشطة على المستوى الشعبي.
  • Niveau des interventions : l'organisation œuvre par le biais de ses programmes ordinaires à trois niveaux - communautaire, national et régional.
    مستويات عمل المنظمة: تنفذ المنظمة برامجها العادية على ثلاثة مستويات: الشعبي والوطني والإقليمي.
  • Elle accorde la priorité à l'action déployée au niveau des communautés locales.
    وتعطي المنظمة الأولوية للجهود التي تبذلها على المستوى الشعبي داخل البلد.